عبارت های اسمی

عبارت هاي اسمي (Noun clauses)

 

1) عبارت هاي اسمي (Noun clauses)

 روی ادامه مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

Selected Stories for Basic Translation Course

Tabriz Islamic Azad University

 

 

Selected Stories for

Basic Translation  Course

 

 

Stories of Hope and Courage

By Joe Guse

 

 Prepared by: Teimoor Ansari

 

 

 

 

 

 

Foreword

      A couple of years ago I thought I had it all. I had had some success in Chicago, traveled often, and seemingly had everything a young single man could need. Yet still I felt that something was missing. I would lie in bed thinking about the direction my life was going and always felt vaguely uneasy. One day I got a call from my mother informing me my father had died, and this marked a turning point for me both personally and professionally. I had never been close to my father, and returning home for his funeral I was filled with many conflicting emotion

click below

ادامه نوشته

order of adjectives

در انگلیسی صفت ها با آرایش خاصی قبل از اسم قرار می گیرند که فقط به این شکل صحیح
می باشد.در این پست ترتیب کامل آنها را یاد می گیرید.

In English adjectives have a special order before noun.In this post you can learn the complete order of adjectives.

The + Ordinal number + Cardinal number + Quality + Size + Age + Shape + Color +      Participle + Nationality + Material + Noun + Noun

حرف تعریف معین + عدد ترتیبی + عدد اصلی + کیفیت + اندازه + سن + شکل + رنگ +               صفت مفعولی + ملیت + جنس + اسم + اسم

The first two beautiful small old round brown Italian wooden kitchen tables.

اولین دو میز آشپزخانه چوبی ایتالیایی قهوه ای گرد کهنه کوچک زیبا.
توجه کنید که آشپزخانه اگر چه اسم است برای میز نقش صفت را بازی می کند.

Notice that although kitchen is a noun, for table plays the role of adjective.

Participle is a kind of adjective which is made up of a verb + -ed or -ing.
He is a tall old blue-eyed educated French man.( Educated is a participle.)